under the shadow of

i have a dream, i want my children like me, in nanjing under the shadow of plane trees grow up;

我有一个梦想，我想我的孩子也跟我一样在南京梧桐树的庇荫下成长；

互联网摘选

i was lying under the shadow of a big chinaberry tree at the edge of the cotton field on my father's panhandle farm.

躺在父亲狭长农园里的一棵大楝树的荫凉下。

互联网摘选

An indoor stationary camera under the conditions of moving target detection and shadow suppression method.

提出了一种室内静止摄像机条件下的运动目标检测和阴影抑制方法.

互联网摘选

Then it all came crashing down when Irving asked out of Cleveland, possibly to get out from under James' shadow--though if history is any indication, we won't know all the reasons Irving left until years or decades down the line.

然而，当欧文要求远走克利夫兰仗剑走天涯时，这一切都崩溃了。可能是出于脱离詹姆斯的襁褓下会有更好的发展？如果说历史的车轮会在泥土上留下印记，在若干年后，我们会拨开欧文离开骑士的层层迷雾。

互联网摘选

The shepherd boy lay asleep under the shadow of the banyan tree.

牧童躺在榕树的荫下睡着了。

互联网摘选

Keep me as the apple of the eye, hide me under the shadow of the wings.

求你保护我,如同保护眼中的瞳人.将我隐藏在你翅膀的荫下.

互联网摘选

These people have been living for years under the shadow of fear.

这些人多年来一直生活在恐怖的阴影中。

《牛津高阶英汉双解词典》

We paddled onward hour after hour, sheltering ourselves as best we could under the shadow of the southern bank.

我们不断地向前划，同时尽量留在南岸的阴影里。

互联网摘选

Under the shadow of cultural colonialism, she attempted to win over existing room for our national poetry and culture by Derrida's Difference Theory.

在文化殖民的阴影下，她试图用德里达差异理论为中国诗歌以及文化争得生存的空间。

互联网摘选

K-Japanese chart shows that at today's spot gold belt line under the shadow of the Line.

日K线图显示,现货金今日收于带上下影线的大阳线.

互联网摘选

Keep me the apple of the eye, hide me under the shadow of thy wings.

8求你保护我,如同保护眼中的瞳人; 将我隐藏在你翅膀的荫下.

互联网摘选

The Way and the Trouble of the Contemporary Medicine under the Shadow of the Industrialization

成也萧何败也萧何&工业化语境下当代医学的困境与出路

互联网摘选

Non-bank lending markets face unprecedented levels of government intervention under sweeping proposals to tame "shadow banking" laid out by global regulators meeting as the financial stability board.

根据全球监管者会议金融稳定委员会（fsb）有关整顿“影子银行”的全面提议，非银行放贷市场正面临空前水平的政府干预。

互联网摘选

From this, we can see the blandness and the vogue of politeness under the shadow of social reality.

它让我们看到，在春秋礼崩乐坏的社会现实掩映下的温柔敦厚与尊礼重义。

互联网摘选

We are secure under the shadow of the Almighty.

在上帝的保护下,我们无忧无虑.

网络文摘精选

His outlook, habitually sombre, lay under the shadow of deeper cloud.

他对事物的看法本来是消沉的, 这时更给笼罩在一层浓厚的乌云下了.

词典精选例句